Long before Art Hurtado founded the national-security firm Invertix Corporation, Hurtado was set on becoming a pirate. He eventually settled on navigating the choppy waters of government contracting as one of the industry’s most nimble—and fearless—visionaries.