Language

Sports
Latinas Leading the Game

These ten Latina executives make a difference beyond the field, redefining success and pushing for inclusivity and progress in sports

Jose Gonzalo Bisquerra Mora. Haleon
Jose Gonzalo Bisquerra Mora Wants to Inspire American Latinos to Go for It

Jose Gonzalo Bisquerra Mora, a VP in corporate America, wants Latinos to embrace their superpowers

Hisplaining WhatsApp: Latin America’s Finest Source of (Mis)Information

In which Laura Martínez navigates how to keep up—and debunk—the fake news in (the many) family WhatsApp chats

books
9 New Releases from Latino Authors: February 2024

Find room on your bookshelf for these incredible reads releasing this month from Latino authors

Hisplaining: To Spanish or Not to Spanish

Does not knowing Spanish make you less Latino? Laura Martinez tackles this question while dreaming up a future where everyone is forced to speak Spanish—even the gringos

A Brief Explainer on Latine and Latinx

While people with Latin American heritage aren’t a monolith, these are the most inclusive terms to use when referring to a group of people with Latin American roots

Hisplaining: When Artificial Intelligence Fails the Spanish Test

Laura Martinez complains about—ahem, reflects on—the hilarious AI audio fails in her previous Hisplaining columns

Hisplaining: The Great “Latinx” Debate

To x or not to x? Laura Martinez’s latest Hisplaining column explores the concept and complexities of gender-neutral terms

Hisplaining: The Spanish-Language Gender Headache

Laura Martinez’s third monthly column tackles the complexities and contradictions of gendered nouns

Hisplaining: A Not-So-Serious Guide to Hispanic Jargon

Laura Martinez’s first monthly Hisplaining column covers tildes, accents, and everything in between