Language

Jose Gonzalo Bisquerra Mora. Haleon
Jose Gonzalo Bisquerra Mora Wants to Inspire American Latinos to Go for It

Jose Gonzalo Bisquerra Mora, a VP in corporate America, wants Latinos to embrace their superpowers

Hisplaining WhatsApp: Latin America’s Finest Source of (Mis)Information

In which Laura Martínez navigates how to keep up—and debunk—the fake news in (the many) family WhatsApp chats

books
9 New Releases from Latino Authors: February 2024

Find room on your bookshelf for these incredible reads releasing this month from Latino authors

Hisplaining: To Spanish or Not to Spanish

Does not knowing Spanish make you less Latino? Laura Martinez tackles this question while dreaming up a future where everyone is forced to speak Spanish—even the gringos

A Brief Explainer on Latine and Latinx

While people with Latin American heritage aren’t a monolith, these are the most inclusive terms to use when referring to a group of people with Latin American roots

Hisplaining: When Artificial Intelligence Fails the Spanish Test

Laura Martinez complains about—ahem, reflects on—the hilarious AI audio fails in her previous Hisplaining columns

Hisplaining: The Great “Latinx” Debate

To x or not to x? Laura Martinez’s latest Hisplaining column explores the concept and complexities of gender-neutral terms

Hisplaining: The Spanish-Language Gender Headache

Laura Martinez’s third monthly column tackles the complexities and contradictions of gendered nouns

Hisplaining: A Not-So-Serious Guide to Hispanic Jargon

Laura Martinez’s first monthly Hisplaining column covers tildes, accents, and everything in between