How executives are adapting to a video-first workplace where trust, clarity, and credibility increasingly happen on screen