As VP of HR, Gustavo Serbiá helps new ownership rebuild the best parts of the business by putting the associate experience first