Marcos Torres’s work ethic may not be uncommon for an investment banker, but what drives him is decidedly different.