From LinkedIn to Substack, thought leaders are investing in direct audience relationships — and reaping the rewards