Getting your Trinity Audio player ready… “Mija, haz ruido donde vayas.” (“Daughter, make noise wherever you go.”) This is what my papi would always tell me growing up. He knew that, as the daughter of immigrants and a Guatemalan American, I needed to hacer ruido so I could achieve the American Dream. He told me … Continue reading NextGen Collective: Haciendo Ruido in These Spaces