With an appetite for super-sized dreams, general counsel Gloria Santona has no problem holding down the top legal post at McDonald’s Corporation.